I do not have a work email address
You do not need one.
You do not need a work email to hold a certificate here. Your employer can create your account and hand you a login code. If you later want the record under your own email, you can add one and the certificates come with you.